4月30日(土) 晴れ
今日はイタリア人、日本人の仲間たちと夕食を食べに出かけた。てっきりpizzeriaにでもいくと思ってついて行くと日本食レストランへ行くという。前回滞在していたとき、ほとんどといっていいほど日本食は口にしなかった。まぁ食べたくならなかったんだけどね。
地下鉄 line1 primaticcio駅を降りてすぐのところにある 「鮨広」というお店に行った。
店内はけっこうお客さんがはいっている。メニューを見ると、たこ酢、枝豆、漬物から焼き鳥、寿司、てんぷら、豚肉の生姜焼きやうどん、そばまで何でもあった。
ワイン、ビール(なんとキリンラガー)、梅酒を頼み、
「かんぱーい!!!」
イタリアでは確か‘Salute’だったかしらと思い、に聞くと‘Cin Cin!!’のほうがよく使うと教えてくれた。もう一度
「Cin Cin !!!」
日本の文化が大好きだというマルちゃん、23歳の女の子で今年大学卒業。卒業したら日本に行きたいと言っていた。顔が小さくブロンドの長い髪。とってもかわいい。日本の着物は8枚持っていて、なんと、万葉集、方丈記、源氏物語が好きなんだって!!!
??????本当に???!!!!!!!
「私は昔の日本人です。」
ってニッコリ。日本人より日本人らしい・・・。
きんぴらごぼうを食べているマルちゃん、枝豆、太巻き、とろろうどん、焼きなす、てんぷら、漬物・・・・・
みんなおいしそうに食べている。でもワインとはちょっと合わないかな。
まさか、ミラノに来て枝豆をつまみにラガーを飲むとは・・・。
帰りに日本語教室のチラシをおいてもらった。奥さんは日本人の方でとても優しい親切な人だった。
ほろ酔いのいい気分になったところでブエノスアイレス通りの近くにあるBar へ。
赤いビールがあったので注文してみたら結構おいしかった。
ミラノと枝豆、不思議な感じだったけど日本語とイタリア語が飛び交う夕食はとても楽しい時間でした。
<今日覚えたイタリア語>
・universita (大学)
・mangiare (食べる)
・bere (飲む)
※ Davvero???? 本当ですか?
※ Che cosa ti piace di piu? 一番好きな物は何ですか?