5月2日(月) 快晴
今日も1日とってもいいお天気だった。天気がいいと気分もとってもいい。それだけでパワーがでてくる。
今日は夜、日本語教室があった。今日は上級クラス。今日、参加した生徒は5人。あと、ちょうどイタリアを旅行中の私の友達2人、友達が旅行中に知り合った一人でヨーロッパを旅している日本人1人、イタリア人のほかのクラスの生徒さん1人。上級クラスだけあってかなり日本語が上手。
まずはみんなで自己紹介をした。
「私の仕事は企画の仕事です。」
「自然食品を作っています。」
「建築士です。」
なんと、建築家のユーリさん、東京にあるビルを建てたそう。
日本で広島の宮島が1番好きだと言っていた。広島出身の私は思わずにっこり。嬉しくて、自分が建てたわけでもないのに宮島の赤い鳥居の写真を誇らしげに見せてしまった。
「どこで働いていますか?」
「趣味は何ですか?」
イタリア人同士で質問している。もちろん日本語。
「私の趣味は本を読むです。今、歴史の本を読んでいます。」
‘読書’という言葉を使うことを教えるとすぐにノートに書き、
「私の趣味は読書です。」
学んだ言葉をすぐに使う。だから、覚えるのが早いんだろうな。私も新しいイタリア語を覚えたらどんどん使わなきゃ。
「何ページ読みましたか?」
「うーん、40ページ。」
「ほんとに?!!」
私たちが質問する前に、生徒達でどんどん質問しあっている。みんなとっても楽しそう。
イタリア旅行中の私の友達はユーリさんと同じ建築士。ユーリさんはどこの学校を卒業したのか?など友達を質問攻め。
とても上手な日本語に私の友達は圧倒されている様子。
僕達、日本人は恥ずかしがってあまり質問しないし、話さないけどイタリアの人達は違うね。楽しいね。
あっという間の2時間。上級クラスは来週が最後の授業。みんなでレッスンのあと、pizzeriaに行くことを約束し別れたのでした
・ storia (歴史)
・ ettura (読書)
※ Che lavoro fa? どんな仕事をしていますか?
※ Sono architetto. 建築家です。